Sau thảm kịch, sĩ quan đào tạo của LBPD Traci Harmon nhận đào tạo thực tập sinh mới, Alex Diaz, người đã học được rằng công việc này khó khăn hơn anh tưởng tượng ngay từ ngày đầu tiên.